Son Mieres
Petra
ETV 1607
Welcome to "Son Mieres"
We hope you enjoy your stay. Below, you will find important information for your comfort and safety.
🔌 Lighting
Right-side switches control the terrace and garden lights.
Left-side switches control the indoor lights.
📶 WiFi
🔑 Password: 87654321
🚽 Usage Rules
🚫 Do not flush wipes or sanitary products down the toilet.
🚫 Lighting a fire in the indoor fireplace is strictly prohibited.
🚬 Smokers, please be extremely careful to prevent fire hazards.
🌿 Outdoor & Pool Area
Close umbrellas at night and on windy days to prevent damage.
Children must be supervised at all times in the pool.
The pool and fountain lights operate automatically (2 hours per day).
Remove floats, balls, and other objects from the pool when not in use.
The pool is 8 x 4 meters with a depth of 0.90 to 2 meters.
A first-aid kit is available in the laundry room.
🛠 Maintenance
🏊 Pool cleaning: The owner will come between 7:00 and 10:00 AM.
🌱 Lawn mowing: Takes place on Friday afternoons.
🔥 Barbecue & Safety
Charcoal must be placed inside the iron barrel.
If you open the windows, be cautious of strong winds.
If using air conditioning, keep windows closed to save energy.
If it rains, close the shutters.
In case of a power outage, check the electrical panel.
💰 Payments & Deposits
Electricity is charged at €0.30/kW.
A €300 deposit must be paid upon arrival and will be refunded on departure if everything is in order.
✅ The eco-tax is already included in the price, courtesy of the owner.
📞 Contact & Emergencies
If you have any issues, please contact JUAN at 📞 +34 655 86 59 63.
📍 Waste Disposal & Property Exit
The card to access the Petra recycling center is located on top of the dining room cabinet.
When leaving the property, please close the gate.
📜 Legal Information
📌 Official complaint forms are available for guests upon request.
NO PARTIES ALLOWED.
Willkommen in "Son Mieres"
Wir hoffen, Sie genießen Ihren Aufenthalt. Nachfolgend finden Sie wichtige Informationen für Ihren Komfort und Ihre Sicherheit.
🔌 Beleuchtung
Die Schalter auf der rechten Seite steuern die Terrassen- und Gartenbeleuchtung.
Die Schalter auf der linken Seite steuern die Innenbeleuchtung.
📶 WLAN
🔑 Passwort: 87654321
🚽 Nutzungsregeln
🚫 Keine Feuchttücher oder Hygieneartikel in die Toilette werfen.
🚫 Das Entzünden eines Feuers im Innenkamin ist strengstens verboten.
🚬 Raucher: Bitte besondere Vorsicht beim Umgang mit Feuer!
🌿 Außenbereich & Pool
Schließen Sie die Sonnenschirme nachts und an windigen Tagen.
Kinder müssen im Pool stets beaufsichtigt werden.
Die Pool- und Brunnenbeleuchtung schaltet sich automatisch ein (2 Stunden pro Tag).
Bitte entfernen Sie Luftmatratzen, Bälle und andere Gegenstände aus dem Pool, wenn sie nicht benutzt werden.
Der Pool ist 8 x 4 Meter groß und hat eine Tiefe von 0,90 bis 2 Metern.
Ein Erste-Hilfe-Set befindet sich in der Waschküche.
🛠 Wartung
🏊 Poolreinigung: Der Eigentümer kommt zwischen 7:00 und 10:00 Uhr.
🌱 Rasenmähen: Findet freitags nachmittags statt.
🔥 Grill & Sicherheit
Kohle muss im Eisenfass entsorgt werden.
Achten Sie beim Öffnen der Fenster auf starken Wind.
Halten Sie beim Benutzen der Klimaanlage die Fenster geschlossen, um Energie zu sparen.
Bei Regen bitte die Rollläden schließen.
Bei Stromausfall prüfen Sie die Sicherungskasten.
💰 Zahlungen & Kaution
Strom wird mit €0,30/kW berechnet.
Bei der Ankunft ist eine Kaution von €300 zu hinterlegen, die bei der Abreise zurückerstattet wird, sofern alles in Ordnung ist.
✅ Die Ökosteuer ist bereits im Preis enthalten, als Service des Eigentümers.
📞 Kontakt & Notfälle
Bei Problemen kontaktieren Sie bitte JUAN unter 📞 +34 655 86 59 63.
📍 Müllentsorgung & Verlassen der Finca
Die Zugangskarte für das Recyclingzentrum Petra befindet sich auf dem Esszimmerschrank.
Bitte schließen Sie beim Verlassen der Finca das Tor.
📜 Rechtliche Informationen
📌 Offizielle Beschwerdeformulare sind auf Anfrage erhältlich.
KEINE PARTYS ERLAUBT
🏡 Bienvenidos a "Son Mieres"
Esperamos que disfruten de su estancia. A continuación, les proporcionamos información importante para su comodidad y seguridad.
🔌 Iluminación
Los interruptores de la derecha controlan las luces de las terrazas y el jardín.
Los interruptores de la izquierda son para el interior de la casa.
📶 WiFi
🔑 Contraseña: 87654321
🚽 Normas de Uso
🚫 No tirar toallitas ni compresas en el inodoro.
🚫 Está prohibido hacer fuego en la chimenea del interior de la casa.
🚬 Fumar con extrema precaución para evitar riesgos de incendio.
🌿 Exterior y Piscina
Por la noche y en días de viento, asegúrese de cerrar las sombrillas.
Mucho cuidado con los niños pequeños en la piscina.
Las luces de la piscina y la fuente son automáticas (funcionan 2 horas al día).
Retire colchonetas, pelotas u otros objetos de la piscina cuando no se usen.
La piscina mide 8 x 4 m y tiene una profundidad de 0,90 a 2 m.
En la coladuría hay un botiquín de primeros auxilios.
🛠 Mantenimiento
🏊 Limpieza de la piscina: El propietario vendrá entre 7:00 y 10:00 h.
🌱 Corte del césped: Se realizará los viernes por la tarde.
🔥 Barbacoa y Seguridad
El carbón debe colocarse dentro del bidón de hierro.
Si abre las ventanas, tenga cuidado con el viento.
Si usa aire acondicionado, cierre las ventanas para ahorrar energía.
Si llueve, cierre las persianas.
Si se corta la electricidad, revise el cuadro eléctrico.
💰 Pagos y Depósitos
El consumo eléctrico se pagará a 0,30 €/kW.
Al llegar, se deberá abonar una fianza de 300 €, que será devuelta el día de salida si todo está en orden.
✅ La ecotasa ya está incluida en el precio, cortesía del propietario.
📞 Contacto y Emergencias
Si surge cualquier problema, contacte con JUAN al 📞 +34 655 86 59 63.
📍 Basura y Salida de la Finca
Encima del mueble del comedor encontrará la tarjeta para acceder al punto verde de Petra para desechar la basura.
Al salir de la finca, deje la barrera cerrada.
📜 Información Legal
📌 Este establecimiento dispone de hojas de reclamación oficiales a disposición de los clientes.
PROHIBIDO HACER FIESTAS.
Recycling point
Organic matter, packaging, glass, paper and cardboard and waste, classified into various categories, are allowed.
To access the Recycling Point of Petra it is essential to present the identification card facilitated.
Opening hours
Monday and Friday 7:00h to 10:00h and 17:30 to 20h.
Saturdays and Sundays from 9:00h am. to 1:00h pm.
Recyclingstelle
Organische Stoffe, Verpackungen, Glas, Papier und Pappe sowie Abfälle, die in verschiedene Kategorien eingeteilt werden, sind zulässig.
Um Zugang zum Recycling Point von Petra zu erhalten, ist es wichtig, den Ausweis leicht zu präsentieren.
Öffnungszeiten
Montag und Freitag 7:00h bis 10:00h und 17:30 bis 20h.
Samstags und Sonntags ab 9:00 Uhr. bis 13:00 Uhr.
Punto de reciclaje
Se permiten materias orgánicas, envases, vidrio, papel y cartón y residuos, clasificados en varias categorías.
Para acceder al Punto de Reciclaje de Petra es imprescindible presentar la tarjeta identificativa facilitada.
Horario:
Lunes y viernes de 7:00h a 10:00h y de 17:30h a 20h.
Sábados y domingos a partir de las 9:00h. a las 13:00h.